التجريب الدرامي في العرض المسرحي الأمازيغي

شكرا لاستاذنا جميل على هذا التقريب المفاهيمي للمسرحية .

alamaziriya labod min tawdih ma3alimiha naraha raliban ramida walay s laha ay etijah mohadad fi jil alyawm rayr al3arbada walhantaza wasaytara.??????????fi hin anana najidoha fi lmadi tahya badila liwa9i3 alyawm aladi yachhad tachatotan fi fahm Atarikh waihyae Alaslaf ,hiya alyawm malieea betararat alati badaat takhdom almasalih darfiya arahina .fihin ana alamaziriya hiya awalan tarikh watorat wasard lihakayat wa9ad tabdou ahyana n ..............................asatir faniya 9ad tastanbit alrazaha min alkhorafa.

الى المدعو
adil
مع كل الأسف هناك دائما أشخاص لديهم حساسية مزمنة ضد نجاحات الآخرين ، لنفترض أن ما تقوله أيها المحترم المبجل صحيحا ، ألم يكن الأحرى بك التعبير عن رأيك بطريقة مهذبة تنم عن ذوق حضاري يحترم الأخر ويقدر مجهوداته ؟ أتصور أنك تبحث عن اعتبار ما ، وأنك بسبب ضعف مزمن في قدراتك تجد نفسك فقط في انتقاد الآخرين ، خصوصا أصحاب الفكر المتزن الهادئ والتحليل المنطقي المبني على أسس واقعية بعيدة عن التأويلات المغرقة في العبث . أنصحك بالاهتمام بثقافتك وشخصك ، وضع في ذهنك دائما مقولة _ من راقب الناس مات غما _ أخاف عليك الموت الفجائي بالسكتة الثقافية

إلى السيد مصطفى
لا أضن أني كنت فضا مع الأستاذ جميل . بالعكس فانتقادي له ينم على أني مهتم جدا بما يكتبه لكن للأسف الشديد و في المقابل أجد أنه يستسهل كثيرا عملية النقد التي يمارسها و كأنه يتناول فطور الصباح
سيدي مصطفى
إن النقد يتطلب الكثير من التمحيص و التدقيق و البحث و التنقيب . و لا يوجد ناقد واحد في العالم يحترم نفسه يكتب قراءة تحليلية أو نقدية عن عمل مسرحي لم يقرأه أو يشاهده لعشرات المرات. مما يجعل مقالات أستاذنا مليئة بالتعابير الإنشائية و الجمل التي يضعها في كل الأمكنة حول كل المواضيع
الناقد الذي يحترم نفسه يستمع للاخرين . و أنصح السيد جميل بتقبل ملاحظات الاصدقاء و الزملاء .

استادي المحترم وانا اقرأمقالك وجدت نفسي في متاهة من ناحية اود ان اخبرك بانني خريج المعهد المسرحي و التنشيط الثقافي وباحث في المسرح وقد اخرجت 5 مسرحيات في اطار الدعم وشاركت معضمها في مهرجانات دولية و تعد هاته المسرحية بالنسبة لي اول تجربة لي في خلال اشتغالي على نص بالامازيغية مع العلم انني امازيغي من ايت شغروشن,,و بالتالي فعلاقتي بالمسرح الامازيغي ومعرفتي به جد محدودة ان لم اقل منعدمة والاستاد شعيب الدي تتحدت عنه سمعت عنه فقط ولم اشاهد قط ايا من مسرحياته وكل ما اعرف هو فاروق ازنابض وشاهدت له مسرحية واحدة هي تيسليت نوزرو وهي مسرحية لا علاقة لها بهاته التجربةو بالتالي فالمقاربة اجدها تبتعد عن جادة الصواب ,,,لكن من ناحية اخرى فحسب علمي فشعيب يشتغل بهلندا و بالتالي فهو منخرط في اشكالات المسرح المعاصر ,,و التي انخرط فيها ايضا,,وهدا العرض يحاول القبط على الزمن وو يحاول ان يشتغل على الفضاء بجعله واحدا و متعددا والغوص في اشكاليات الجسد والحركة ومسألة الموضوع تبقى قابلة لنقاش لانه ما يهمني شخصيا الجواب على سؤال :كيف ؟ و هدا هو السؤال الجوهري الدي انخرط فيه : كيف يمكن ان اقدم نصا,,الى المتلقي ’’؟مع العلم ان النص بالنسبة لي يبقى نقدة بداية اي عمل وغالبا ما تكون النتيجة لا علاقة لها بنقطة البداية,,اتركك الان على اساس ان نكمل النقاش لاحقا ,,مع تحياتي ومودتي ,,,وشكرا على الاهتمام,,,,

voilà une belle bonne discution avec M Hamdaoui
je tiens à vous remercier avant tout d avoir pris le temps de faire cette lécture . et cela veut bien dire que vous etes interessés
mais je tiens à signaler qu une lecture rapide n ai jamais suffisante pour avoir une idée claire de toutes les composantes de la piéce . surtout si on va donner à la fin des jugements de valeurs et des conseils comme vous faites souvent cher prof
il falait bien se méfier des impressions et des jugements parce qu à la fin on va se trouver très fautifs par ci par là
d'ailleurs l'exemple de comparaison que vous avez fait entre le metteur en scène et d'autres pratiquans de la région était à 100 % fausses
pour le texte ( est c est ce qui m interesse le plus parce que j en étais l'auteur ) je vais pas l'expliquer ni l'analyser , parce que ça se fait pas . mais je vais quand meme eclairsire qlqs pistes pour vous aider à avoir une vision plus ou moins claire .
c'est vrai qu il s agit de l absurde mais il y a une histoire quand meme et ça s est construit au fur et à mesure tout au long du spectacle .
deux voyageurs dans une station / gare ou airoport se sont aimés au bout des minutes d attentes de leurs voyages mais ils peuvent exrpimer leurs sentiments . les deux autres personnages qui sont lafemme de ménage et le gardien essaie de les aider chacun de sa propre maniere et pour ses propres interéts . et c est ce qui craie le conflit tout en essayant de répondre à la grande question : pourquoi le jeune voyageur ne peut-il pas exprimer ses émotions ?
je vais pas répondre à cette question mais j'aimerai bien qu on revoit la pièce pour que nous aurions tous une idée claire sur laquelle notre discution sera bien profonde et rentable
merci encore à M hamdaoui M Badri et à tous et toutes ceux et celles qui ont participer à cette belle discution
( N.B : c est pas de mon choix si j ai écris en franaçais ! mais ce le maudit clavier qui n est pas arabographe :) )