NadorCity.Com
 


إلى أين يقود الملك محمد السادس المغرب؟


إلى أين يقود الملك محمد السادس المغرب؟
ترجمة : حنان درقاوي

مجلة "ماريان " : محمد السادس الغامض

إلى أين يقود الملك بلده؟ إلى الديمقراطية أم إلى ديكتاتورية شرقية؟

هل تغير المغرب حقا؟

نود من أعماقنا أن نصدق بوجود استثناء مغربي. لقد تعبنا من آلام هذا العالم العربي الذي لم تغيره الثورات المخذولة، والملكيات الرملية، والأحلام المذبوحة .

نتذكر رشيد ميموني، الكاتب الجزائري الكبير الذي لجئ إلي فرنسا هربا من البربرية قبل أن يموت من الحسرة سنة 1995.

نلحظ بالفعل كل الإعجاب في أعين هؤلاء الشباب الجزائريين ، الذين يأتون إلى شواطئ البيضاء من أجل تنفس هواء كورنيش البيضاء، ان يتجولوا في الشوارع المضاءة كأنهم يتأكدون أن البيضاء لازالت بخير عكس الجزائر .

في الدارالبيضاء الأشياء تسير بخير .

ومثلهم حين نصل إلى المغرب ، نود أن نمنح ثقتنا لمحمد السادس بالرغم من العمق الأسود للعبة الشطرنج العربية ، نود أن نمنح ثقتنا للملك الطيب، ابن الدكتاتور ، نود أن نمنح ثقتنا للبلد المعافى في العالم الثالث والذي يخطو خطوات نحو مآل جنوب أوروبا.

هذا الكلام الجميل هو ما يسقيك إياه المخاطبون الأولون، رجال سياسة، تقنوقراط،مثقفون بيروقراط وخبراء إشهار .

كلهم يعرفون أثر هذا الكلام في الكسل اللذيذ والتسامح الشديد الذي يغوص فيه السائح بمجرد ما يرتشف كاس شاي منعنع في المملكة السحرية .

نحس بأننا بخير وسط أناس يتشابهون ،عاشقو غرب على العموم وفرنسا على الخصوص ويقطعون الطريق على الإسلاميين، هيا لنشرب نخب الانتقال الديمقراطي الذي قاده صاحب الجلالة ومرحبا بكم

نصف المغاربة أميون و76٪ لايتمتعون بالتغطية الصحية

المغرب يقع في نفس مرتبة اليمن:لكي تنتزع نفسك من الاطمئنان إلى هذا التجاوب الإيجابي مع الديمقراطية المغربية يجب عليك أن تنتزع نفسك انتزاعا ،وان ترتج ارتجاجا خاصة لصحفي عليه ان يغادر الفيلات البيضاء الفرنسية بعين الذئاب بالبيضاء للنزول إلى البيضاء الحقيقية التي تنطق بالعربية فحسب ، وتربح 1600 درهم في الشهر حين لاتكون ضحية البطالة ، وتترك نفسها غنيمة للسلفية / عليك ان ترتج كي تخرج من ظلال الفيلات إلى الإحصائيات الحقيقية للبنك الدولي فنصف المغاربة اميون في نفس مرتبة اليمن بعيدا خلف الجزائر في ما يخص التربية والتعليم ، خلف إيران وتونس في مجال التغطية الصحية .

المواطن عليه آن يشتري كل خيط من خيوط الجراحة حتى الدم ،30٪ فقط من المغاربة يتوفرون على التغطية الصحية وحتى هؤلاء لا يستطيعون دفع ثمن الدواء مسبقا. معدل استهلاك الأدوية في السنة لايتجاوز 30 درهما في الشهر . والدار البيضاء تحيط بها مئات من أحياء الصفيح.

في أحد هاته الأحياء الحفرة ، يتعايش خمسة أفراد في غرف لاتتجاوز خمسة متر مربع ، الأطفال لم يروا البحر مرة واحدة وهو على بعد أمتار .

فاطمة الزهراء ابو العيش مصابة بالصرع ولم تعد تخضع للعلاج لان أمها لاتتوفر على ثمن الدواء وهو خمسة آلاف درهم في الشهر، هم هكذا خمسة الألف شخص يعيشون في هاته الحفر من الجبس تغلي بالحشرات .

"الحفرة" لاتدخل ضمن برنامج "مدن بلاصفيح". برنامج يتم الترويج له إعلاميا منذ 2006 والرجل الوحيد الذي جلب بعض الأمل لهؤلاء المنسيين يسمى بوبكر مازون وهو مواطن عادي أسس جمعية " ادماج" والتي تشتغل بسيدى ميمون الحي الذي خرج منه انتحاريو 2003.

حصيلة غير مفرحة

في مواجهة هذا الطوفان من الفقر ، هل هناك برنامج؟ هل هناك نظام؟ هل هناك ميزانية؟ هل هناك سياسة؟

الجواب الحماسي يقول : ـ طبعا، هناك الملك...

الملك ومؤسسة محمد الخامس (..) هناك جمعيته بمالها الموازي ، هناك الملك بمبادرته للتنمية البشرية والتنمية الوطنية ، هناك الملك وهو اكبر نادي خيري "

اجل هناك الملك الذي يجوب المغرب من الشمال إلى الجنوب لافتتاح مستشفيات ومواساة مرضى ، ملك جمعوي يغطي بظله حكومة لاوجود لها في الواقع ، حكومة بلا ميزانية ولامشاريع .

تدخل ملك الفقراء في كل شيء أليس من شانه أن يخرس الجميع حول سير حياته الباذخ وحول ثروته الشخصية؟

الرجل الذي أسس هاته الصورة الجمعوية الاحسانية للملك هو رجل يدعى نور الدين عيوش وهو كجاك سيكيلا في فرنسا ، مدير عام شركة تواصل وهو المفضل لدى القصر .

نور الدين عيوش اختصاصي في المجال الجمعوي أسس خلال سنة 1995 أثناء حكم الحسن الثاني جمعية للقروض الصغرى من اجل النساء في إطار جمعية زاكورة ، وهو ايضا صديق الفنانين ووالد نور الدين عيوش " المخرج السينمائي ، والمشرف الحالي على مشروع مسرح الدار البيضاء الكبير.

إجمالا يمكن نعته بالرجل العالمي الذي لامثيل له في المدينة القديمة وهو لايتعب من امتداح صديقه الملك يقول عنه " انه رجل معاصر ، لامثيل له،و طيب في العمق ، مهووس بالفقر ولايؤمن إلا بالعمل الاجتماعي والحريات. "وإن وقع خطا بسيط وهو محاكمة ثلاث دوريات من اكبر اليوميات في المغرب وتغريمها ملايين الدراهم مما سيقتلها على نار هادئة ، كل هذا لأنها قذفت القذافي ، أما كتاب علي عمار الذي يرصد حصيلة غير مرضية لعشرة سنوات من الحكم الكتاب ، فقد صودر في المغرب بالرغم من كونه يباع بشكل جيد في باريس .

الملك المنقذ

ماهو موقف نور الدين عيوش الذي كان هو نفسه ضحية الرقابة إبان الحسن الثاني حين صودرت مجلته النسائية "كلمة" .

كمعارض في الأمس يقول" هذه إجراءات سخيفة ومحاكمات بليدة" ولكنه كرجل بلاط حالي يقول" الملك لا يعلم بالضرورة بما يقع ، ما ذنبه إذا لم يستطع الناس ان يقوموا بثورتهم الفردية؟" (...) الرقابة، القمع، الرشوة، بؤس الضعفاء وجبروت أصحاب المال.كلها ليست أخطاء صاحب الجلالة؟ إنها أخطاء الآخرين : القضاة، البوليس، الولاة وهو مجبر على تذكيرهم من اجل القيام بعملهم"

انه خطا الحكومة التي لاتفعل ما تفعله مؤسسة محمد الخامس من أجل التضامن ابتداء من الوزير الأول الذي يريد عيوش ان يراه على ارض الواقع في البلد"

زيارة جناح السرطان بمستشفى 20 غشت بالبيضاء يكشف عن حالة فريد من نوعها : كل شيء يتم تجديده والأطفال المصابون بالسرطان تتم معالجتهم بنفس معايير فرنسا.

كل هذا بفضل زوجة الملك للا سلمى وللجمعية التي تحمل اسمها( ...)

الصحراء الاجتماعية

نعود إلى قلب المدينة هناك مستوصف ووحدة تستقبل لمولدي غير كاملي النمو "الخدج" ، هناك 800 طفل في حين أن الطلب على 15000 طفل في البيضاء . المؤسسة تحمل اسم " قطرة حليب" تشتغل بفضل خمسة أطباء متطوعين . المبادرة الملكية للتنمية البشرية تكفلت بخمسين رضيعا ، هل هذا يكفي ؟ يتساءل البروفيسور بنجلون وهو "قديس" علماني في الثانية والسبعين من عمره والذي يدير المؤسسة منذ عشرات السنين.

الجمعيات في المغرب لاتشتغل لتكمل عمل الحكومة بل تحل محلها ، إنها تملئ فراغا - الاعلام يلعب على الاوتار الحساسة بعرض الاحسان الملكي وهو يخدم فقط بشكل رائع ملائكية الحكاية الشرقية- ، اللغز الشاعري لمحمد السادس المنفلت تماما من السياسي غير الطهراني من اجل انجاز العمل المقدس لإنقاذ الفقراء.

ليس مهما ثروته ولاحتى سيرة حياته المرفهة أكثر من اللازم وملابسه المصنوعة من جلد "اللاما" ولو كان يلبس حتى البروكار المعاصر فكل هذا حب فقط

في الحقيقة الملكية ليست بعيدة عن الحياة السياسية كما يود أن يروج لهذا أصدقاء الملك . من اجل كسر الإسلاميين أي حزب العدالة والتنمية وإخراس الأحزاب التقليدية كالاستقلال يمينا والاتحاد الاشتراكي يسارا .

من أجل هذا كلف الملك محمد السادس رفيقه المفضل، طبعا رفيق دراسة في المعهد المولوي ، فؤاد علي الهمة ، طلب منه فبركة حزب الأصالة والمعاصرة لكنه مفبرك بسرعة بالاعتماد على وجوه تمت دغدغة كبريائها لكون القصر يختارها .

الاصالة والمعاصرة ليست له أسس في البلاد وهو على الأكثر تنويع على الصيغ المختلفة المتوالية للحسن الثاني في مراقبة المعارضة بجبهة الدفاع عن المؤسسات في الستينات والتجمع الوطني للأحرار سنة 1970 والاتحاد الدستوري في الثمانينات. فمحمد السادس يختار ما يعجبه من سياسة أبيه.

بالفعل لقد طهر بعض تركات القمع البوليسي بخلق هيأة الإنصاف والمصالحة ولكنه احتفظ ببرودة بفن الحكم عن طريق طحن المعارضة .

في الانتخابات البلدية في 12 يونيو 2009 ، نجح حزب الأصالة والمعاصرة في البوادي وقاوم عن طريق تحالفات لامعقولة في المدن الكبرى وهي أماكن تفوق الاسلامين ، وبكل حذر لم يقدم هؤلاء غير مرشحين قلائل من الذين لايمكن ارشاؤهم والذين لم يستجيبوا لنداءات الأصالة والمعاصرة.

الملك القلعة

من المؤكد أن شبح الإرهاب يظلل بظلاله علـي المغرب منذ تفجيرات 2003 و2007 انها نفس التفجيرات التي باسمها يتم مناداة الملك باسم "القلعة" ، ضمن الاستقرار ، المحبوب من الغرب ، المقدس ولايمكن المساس به " ملك مهندس" كما يسميه الكاتب ادريس جايدان ، محمد السادس خلق " النايضة" أي النهضة ، التغيير الثقافي وكذلك التغيير السياسي بخلقه للأصالة والمعاصرة وتغيير التراب الوطني بخلق طرق سيارة فكت الحصار عن البلد .

هل لدينا خيار آخر غير الملك؟ المهندس؟ من الحمق أن نرفض الملكية ، إنها تشكل الهوية المغربية ، أسوء ما يمكن أن يحصل هو أن تنهار الملكية . لكن لن يكون هناك أبدا ثورة إسلامية في المغرب بشرط ان تستيقظ البرجوازية المغربية وتعيد المال الوطني الى الوطن ، المال الذي يستثمر في الخارج وهي آلية تخلق غضب الشعب" (...)

*ترجمة بتصرف عن العدد الأخير من مجلة ماريان الفرنسي


من الاحدث الى الاقدم | من الاقدم الى الاحدث

13.أرسلت من قبل brahim في 30/07/2009 16:47
alah ikon fal3wan asahbi malkom

12.أرسلت من قبل NADJA في 30/07/2009 13:22
Si on visite une foire intérnationale de l´artisanat ou bien un musé de l´histoire là où notre pays est représenté on nous verra nous mêmes dans le présent. Mais on veut pas ëtre une part du turath sans date. On veut que les générations avenir peuvent voir si on a vecu l´aire de la téchnologie ou bien au moyen âge,

11.أرسلت من قبل NADJA في 30/07/2009 12:55
réponse à amghnase nr10

Si tout celà se réalise que va t on laissé à ces politiciens entre autres de toutes les parties qui arrivent au pouvoir avec compte banquaire vide et deviennent milliardaires avec les années. Ils sont pas là pour le peuple. Je les appelle des investisseurs dans le sang des marocains ou bien vampyres- Et ils nous aimement bien comme on est.
C´est pas seulement ca , On fait tout pour nous préserver comme on est. On est une part du turath al maghribi(made in morocco) comme l´ artisanat marocaine qui n´a pas changé non plus depuis des ciècles. Si on visite intérnationale de l´artisanat ou bien un musé de l´histoire là où notre pays est représenté on nous verra nous mêmes dans le pésent.



10.أرسلت من قبل amghnase في 30/07/2009 12:05
L'article n'est pas une attaque contre le roi mais c'est une réalité:
Pourquoi je dois attendre "al-hiba" du roi?? au lieu d'avoir un travail fixe qui me permets d'avoir un salaire fixe, ce travail qui conserve la dignité au citoyen marocain;
Pourquoi je dois quitter mon pays dans des petits bateaux de la mort "lanchathe"???
Pourquoi les veilles femmes doivent travailler en transportant de la marchandise de façon illégale pour assurer leurs besoins au lieu d'avoir une pension versée de l'état aux personnes âgées???? Il y a beaucoup de questions de ce genre sans réponse. J'aime mon pays et mes marocains (es), J'aime le Rif par contre je ne les aimes pas pauvres, analphabètes, malades, sans dignité, sans honore, sans liberté et sans avenir.

9.أرسلت من قبل mareposa في 30/07/2009 10:43
llah i7fad almalik dyalna li 3ta al9ima l nador ba3d ma kant ghayr mo3taraf biha wo bhad atatowor ali makonach kanhalmo bih blmobadara almalakia ...li igol klma 3la malikna maygolhach man mor sitar iwajah almojtama3 wo igolha wo ichof ach ghadi iw9a3 lih ...li w9a3 howa malikna 7tal a3la maratib 3and cha3b dyalo fal9olob 9bal kan alkhof wo alhiba wo daba wola f9lobna 3aych malikna llah insro..lmaghrib b fadl malikna ghadia al 9odam walain so2al howa cha3b wach ikhliwna nstamro 3la had listi9rar wo alhodo2 wo tatwor 7it kima kan3rfo had cha3b ikhafo may7achmo f tasawori 7na ghadyiin mzian wo almghrib kaytala3 l mosta9bal zaher mali2 b demo9ratia wo 7oriyat ta3bir...

8.أرسلت من قبل suny في 30/07/2009 09:17
tanto la poltica como la ingnorancia del pais son los culpables del retraso que llevamos...mientras no cambie una no cambia la otra...Marruecos necesita un gran repaso y limpiesa a fondo.
saludos

7.أرسلت من قبل korchi irou7 korchi waddar في 29/07/2009 21:37
ila almajhouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulll

6.أرسلت من قبل ahlam في 29/07/2009 21:36
el problema no es el rey , el problema son los gobernantes q se matan en las elecciones para ganar y robar dinero , otra cosa q tambien los ricos del pais no invierten dinero alli para crear empleo con contratos para q vea una seguridad social y la gente pueda ir al medico sin pagar ,ellos solo invierten dinero en construir casas y tener amantes ,eso es marruecos y luego hechamos la culpa al rey ................

5.أرسلت من قبل kader في 29/07/2009 20:30
tous ce désastre que vivent les marocains et les pauvres en particulier c est á cause des politiciens qui ont gouverné et qui gouvernent encor.LE JEUNE ROI fait un grand effort pour satesfaire le besoin du peuple mais il a besoin du temps sufisant pour arriver. LE ROI a besoin du soutien de peuple et de notre aide dans tous les demaines.le peuple doit etre conscient de ce qui se passe dans la scene politique.

4.أرسلت من قبل johny في 29/07/2009 17:50
salam matchofoch 3and hadik sora ghir kdob hadak chi kolchi tnawi
almaghrib kolchi fasomage howa kaytbara3

3.أرسلت من قبل kamal. في 29/07/2009 16:12
adihfad abi lmalik nagh atnini syiri nagh dazyra ..

2.أرسلت من قبل sadi9 في 29/07/2009 15:01
na9olo ma ra2t a3yonona hada almalik mohammed assadis laho mandoro akhar li siyassa wa howa yatamata3o bi arroh alwataniya hayto yas3a ila an takona jami3o almashari3 attanmawiya ta7ata mora9abatihi ashakhsiya 7ayto ya9omo biziyaratin tafa9odiya i la koli arjaii almaghrib kolla 3am waha shay2o yofrihona wa yamla2ona bi ni9ati almaliki bi sha3bihi wa fi al2khir allahoma ansor malikana mohammed assadis wa assinin al9adima satachhado 3an chahadati fi almalik wama nara siwa alkhayri li al2mma almaghribiya

1.أرسلت من قبل nino في 29/07/2009 10:37
hada hojoum had 3ala almalik la yandoro ila al majhoudat al malakiya

1 2











المزيد من الأخبار

الناظور

عامل الناظور يشرف على مشروع تثنية الطريق الرابطة بين سلوان والناظور

قنبلة وسط حي "برينسيبي" تثير الرعب في صفوف مغاربة سبتة

تعاون أمريكي مغربي على تقنيات الإنزال السريع للقوات الخاصة التابعة للبحرية الملكية

شركة "تشارانا كار" تقدم لزبنائها الكرام أسطولا من أجود السيارات المريحة والفاخرة

المجلس الإقليمي ينتخب سعيد الرحموني ممثلا له بالمجلس الإداري لشركة التنمية المحلية الناظور - رياضة

الطاوس يترأس الدورة الاستثنائية لجماعة ميضار لتشكيل اللجان الدائمة

شاهدوا.. عامل الناظور والرحموني يترأسان الدورة الاستثنائية للمجلس الإقليمي