سؤال وجواب عن إنفلونزا الخنازير
ما هي انفلونزا الخنازير؟
انفلونزا الخنازير مرض تنفسي يصيب الخنازير. وعندما تصاب مجموعة من الخنازير بالسلالة "أ" من هذا المرض تنتشر بينها اعراض مرض شديدة، لكن الاصابات نادرا ما تكون مميتة. عادة ما تنتشر العدوى في الخريف والشتاء، لكنها تستطيع الظهور في أي وقت من السنة.
هناك عدة انواع من انفلونزا الخنازير، وكما الشأن بالنسبة لانفلونزا البشر، تتغير خريطتها الجينية باستمرار.
هل يمكن ان يصاب البشر بانفلونزا الخنازير؟
انفلونزا الخنازير لا تصيب البشر عادة، لكن تحدث حالات متفرقة، خاصة عند اشخاص يتعاملون مع الخنازير عن قرب.
كما ان هناك حالات موثقة انتقلت فيها العدوى من انسان لآخر. ويعتقد انها تنتقل مثل الانفلونزا العادية، عن طريق السعال والعطس.
هل يتعلق الامر اليوم بنوع جديد من انفلونزا الخنازير؟
تؤكد منظمة الصحة العالمية ان بعض الحالات على الاقل هي اصابات بنسخة لم تعرف من قبل من سلالةH1N1 لفيروس انفلونزا الخنازير من النوع "أ".
والسلالة H1N1 هي التي تتسبب عادة في عدوى الانفلونزا موسميا عند الانسان، لكن هذه النسخة الجديدة مختلفة، فهي تحوي جينات مشتركة بين فيروسات انفلونزا الانسان والطيور والخنازير.
تستطيع فيروسات الانفلونزا المختلفة تبادل الجينات فيما بينها، ويبدو من المحتمل ان هذه النسخة الجديدة من الفيروس نتجت عن اصابة كائن واحد بعدة انواع من الفيروس، تصيب عادة كائنات مختلفة.
ما مدى خطورة انفلونزا الخنازير؟
تسبب انفلونزا الخنازير اعراضا مشابهة للانفلونزا الموسمية العادية التي تصيب الانسان، ومنها الحمى والسعال وآلام الحنجرة والمفاصل وموجات البرد والاعياء.
ومعظم الاعراض الناتجة عن انفلونزا الخنازير حول العالم تبدو خفيفة، الا في المكسيك حيث ادت الى وفاة العشرات.
هل يستدعي انتشارها القلق؟
كلما ظهر فيروس يمكنه الانتشار من شخص لآخر تتم مراقبته عن كثب مخافة تحوله الى وباء.
وقد حذرت منظمة الصحة العالمية من ان الحالات التي ظهرت في المكسيك والولايات المتحدة قد تكون الشرارة التي تولد وباء على الصعيد العالمي، مؤكدة ان الوضع خطير للغاية.
لكنها ايضا تلح على ان الوقت مبكر جدا لتقييم الوضع بشكل كامل فيما يقول مسؤولون ان العالم اقرب اليوم الى وباء انفلونزا منذ 1968.
ولا تعرف العواقب التي قد تترتب عن اندلاع وباء، لكن الخبراء يقولون انه قد يودي بالملايين حول العالم.
وللتذكير، فان وباء الانفلونزا الذي اصاب اسبانيا في 1918، وهو من سلالة H1N1 هو الآخر، ادى فعلا الى وفاة الملايين.
وتعتبر خفة الاعراض التي ظهرت في الولايات المتحدة مشجعة حيث قد تعني ان قساوتها في المكسيك ربما سببتها عوامل جغرافية محددة او فيروس ثان اصاب السكان المحليين في نفس الوقت.
لكن السبب قد يكون ايضا طلب المصابين في المكسيك العلاج في وقت متأخر جدا مقارنة مع بقية العالم، او كون فيروس المكسيك مختلفا عن غيره شيئا ما.
هل يمكن احتواء هذا الفيروس؟
يبدو ان الفيروس بدأ في الانتشار حول العالم، ويرى معظم الخبراء ان احتواءه سيكون من الصعوبة بمكان في زمن يتنقل فيه آلاف الاشخاص يوميا حول العالم.
ماذا عن الادوية واللقاحات؟
تقول السلطات الامريكية ان دواءين يستخدما في علاج الانفلونزا، وهما تاميفلو وريلينزا، اظهرا نجاعتهما في الحالات التي سجلت لحد الآن.
وتقلل تلك العقاقير ايضا احتمال انتقال العدوى من شخص لآخر
هل يمكن أن يتحول هذا المرض إلى وباء؟
نعم، هذا ممكن، لا سيما أن الفيروس أظهر قدرة فائقة على الانتقال من شخص إلى آخر، وقد رفعت منظمة الصحة العالمية حالة التأهب إلى المستوى الرابع، مما يعني أن ثمة انتقالا مستمرا للفيروس بين البشر.
وقال رئيس قسم العلاج الداخلي بجامعة كومونويلث الطبية ريتشارد وينزيل، إنه إذا كانت البيانات القادمة من المكسيك تفيد أن 100 قضوا بسبب هذا المرض، فإن الفيروس يكون غير عادي ومثيرا للقلق.
هل هناك لقاح جديد لمكافحة هذه السلالة من فيروس الإنفلونزا؟
المسؤولون يعملون الآن على ذلك ولكن المشكلة في الكم الكبير من الإنتاج الذي قد يتطلب عددا من الأشهر.
ماذا يجب على المرء فعله إذا اعتقد أنه أصيب بالفيروس؟
الأعراض الأولية لهذا المرض تتمحور حول الحمى والكحة ومشاكل في التنفس، والقليل من الحالات تعاني من الغثيان والتقيؤ والإسهال.
أما الخطوات التي يجب اتباعها، فتنطوي على التوجه إلى الطبيب للتأكد من الإصابة، ثم البقاء في المنزل وعدم الخروج إلى المجتمع قبل أن تزول العدوى.
هل يمكن تناول علاجات مضادة، للوقاية؟
الخبراء لا ينصحون بتناول المضادات الفيروسية قبل الإصابة بالمرض لأن الفيروسات قد تصبح مقاومة للعلاجات التي قد تصبح محدودة.
هل يتعين علينا تجنب الازدحام؟
هذا ليس ضروريا إلا إذا كنت قريبا من المنطقة الموبوءة.
كيف تمكن الوقاية من المرض؟
يوصي المسؤولون بالتالي: غسل الأيدي، وتغطية الفم عند السعال، البقاء في المنزل.
هل تناول لحم الخنزير يصيب بالمرض؟
لا، فهذا الفيروس يحمل في الجو.
وكالات
انفلونزا الخنازير مرض تنفسي يصيب الخنازير. وعندما تصاب مجموعة من الخنازير بالسلالة "أ" من هذا المرض تنتشر بينها اعراض مرض شديدة، لكن الاصابات نادرا ما تكون مميتة. عادة ما تنتشر العدوى في الخريف والشتاء، لكنها تستطيع الظهور في أي وقت من السنة.
هناك عدة انواع من انفلونزا الخنازير، وكما الشأن بالنسبة لانفلونزا البشر، تتغير خريطتها الجينية باستمرار.
هل يمكن ان يصاب البشر بانفلونزا الخنازير؟
انفلونزا الخنازير لا تصيب البشر عادة، لكن تحدث حالات متفرقة، خاصة عند اشخاص يتعاملون مع الخنازير عن قرب.
كما ان هناك حالات موثقة انتقلت فيها العدوى من انسان لآخر. ويعتقد انها تنتقل مثل الانفلونزا العادية، عن طريق السعال والعطس.
هل يتعلق الامر اليوم بنوع جديد من انفلونزا الخنازير؟
تؤكد منظمة الصحة العالمية ان بعض الحالات على الاقل هي اصابات بنسخة لم تعرف من قبل من سلالةH1N1 لفيروس انفلونزا الخنازير من النوع "أ".
والسلالة H1N1 هي التي تتسبب عادة في عدوى الانفلونزا موسميا عند الانسان، لكن هذه النسخة الجديدة مختلفة، فهي تحوي جينات مشتركة بين فيروسات انفلونزا الانسان والطيور والخنازير.
تستطيع فيروسات الانفلونزا المختلفة تبادل الجينات فيما بينها، ويبدو من المحتمل ان هذه النسخة الجديدة من الفيروس نتجت عن اصابة كائن واحد بعدة انواع من الفيروس، تصيب عادة كائنات مختلفة.
ما مدى خطورة انفلونزا الخنازير؟
تسبب انفلونزا الخنازير اعراضا مشابهة للانفلونزا الموسمية العادية التي تصيب الانسان، ومنها الحمى والسعال وآلام الحنجرة والمفاصل وموجات البرد والاعياء.
ومعظم الاعراض الناتجة عن انفلونزا الخنازير حول العالم تبدو خفيفة، الا في المكسيك حيث ادت الى وفاة العشرات.
هل يستدعي انتشارها القلق؟
كلما ظهر فيروس يمكنه الانتشار من شخص لآخر تتم مراقبته عن كثب مخافة تحوله الى وباء.
وقد حذرت منظمة الصحة العالمية من ان الحالات التي ظهرت في المكسيك والولايات المتحدة قد تكون الشرارة التي تولد وباء على الصعيد العالمي، مؤكدة ان الوضع خطير للغاية.
لكنها ايضا تلح على ان الوقت مبكر جدا لتقييم الوضع بشكل كامل فيما يقول مسؤولون ان العالم اقرب اليوم الى وباء انفلونزا منذ 1968.
ولا تعرف العواقب التي قد تترتب عن اندلاع وباء، لكن الخبراء يقولون انه قد يودي بالملايين حول العالم.
وللتذكير، فان وباء الانفلونزا الذي اصاب اسبانيا في 1918، وهو من سلالة H1N1 هو الآخر، ادى فعلا الى وفاة الملايين.
وتعتبر خفة الاعراض التي ظهرت في الولايات المتحدة مشجعة حيث قد تعني ان قساوتها في المكسيك ربما سببتها عوامل جغرافية محددة او فيروس ثان اصاب السكان المحليين في نفس الوقت.
لكن السبب قد يكون ايضا طلب المصابين في المكسيك العلاج في وقت متأخر جدا مقارنة مع بقية العالم، او كون فيروس المكسيك مختلفا عن غيره شيئا ما.
هل يمكن احتواء هذا الفيروس؟
يبدو ان الفيروس بدأ في الانتشار حول العالم، ويرى معظم الخبراء ان احتواءه سيكون من الصعوبة بمكان في زمن يتنقل فيه آلاف الاشخاص يوميا حول العالم.
ماذا عن الادوية واللقاحات؟
تقول السلطات الامريكية ان دواءين يستخدما في علاج الانفلونزا، وهما تاميفلو وريلينزا، اظهرا نجاعتهما في الحالات التي سجلت لحد الآن.
وتقلل تلك العقاقير ايضا احتمال انتقال العدوى من شخص لآخر
هل يمكن أن يتحول هذا المرض إلى وباء؟
نعم، هذا ممكن، لا سيما أن الفيروس أظهر قدرة فائقة على الانتقال من شخص إلى آخر، وقد رفعت منظمة الصحة العالمية حالة التأهب إلى المستوى الرابع، مما يعني أن ثمة انتقالا مستمرا للفيروس بين البشر.
وقال رئيس قسم العلاج الداخلي بجامعة كومونويلث الطبية ريتشارد وينزيل، إنه إذا كانت البيانات القادمة من المكسيك تفيد أن 100 قضوا بسبب هذا المرض، فإن الفيروس يكون غير عادي ومثيرا للقلق.
هل هناك لقاح جديد لمكافحة هذه السلالة من فيروس الإنفلونزا؟
المسؤولون يعملون الآن على ذلك ولكن المشكلة في الكم الكبير من الإنتاج الذي قد يتطلب عددا من الأشهر.
ماذا يجب على المرء فعله إذا اعتقد أنه أصيب بالفيروس؟
الأعراض الأولية لهذا المرض تتمحور حول الحمى والكحة ومشاكل في التنفس، والقليل من الحالات تعاني من الغثيان والتقيؤ والإسهال.
أما الخطوات التي يجب اتباعها، فتنطوي على التوجه إلى الطبيب للتأكد من الإصابة، ثم البقاء في المنزل وعدم الخروج إلى المجتمع قبل أن تزول العدوى.
هل يمكن تناول علاجات مضادة، للوقاية؟
الخبراء لا ينصحون بتناول المضادات الفيروسية قبل الإصابة بالمرض لأن الفيروسات قد تصبح مقاومة للعلاجات التي قد تصبح محدودة.
هل يتعين علينا تجنب الازدحام؟
هذا ليس ضروريا إلا إذا كنت قريبا من المنطقة الموبوءة.
كيف تمكن الوقاية من المرض؟
يوصي المسؤولون بالتالي: غسل الأيدي، وتغطية الفم عند السعال، البقاء في المنزل.
هل تناول لحم الخنزير يصيب بالمرض؟
لا، فهذا الفيروس يحمل في الجو.
وكالات
