ظواهر غربية مترجمة بالريفية

لا حول ولا قوة الا بالله
الاباء والامهات هم المسؤولون بالدرجه الاولى عن هذا الانحلال وهذا الفساد لانهم لم يربو بناتهم ولا حتى ابنائهم على التحلي بالاخلاء الحميده وكذالك البعد عن الدين والالتزام بتعالميه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياك الله اخي الكريم شكر الله لك اولا حتى لا ابدأ تعليقي بالنقد اتمنى ان يتسع صدرك لبعض الملاحظات ,
مجموعة من الاخطاء النحوية والتعبيرية حاول تجنبها بارك الله فيك لأنها تفقد المقال الجمالية والاتساق
كمثال: "ظواهر شاذة غريبة دخيلة عنه لم يألفها عند أجداده الأولون و لا عند أبائه الآخرون"الصواب اخي الكريم هو: أجداده الأولين وأبائه الاخرين" أي ان جمع المذكر السالم يجر بالياء لا بالواو
هدا من ناحية الشكل اما من ناحية المضمون و هو الأهم اراك أحي الكريم وصفت لنا الداء ولم تشخص الدواء فما ذكرته أخي الكريم لا يخفى على القاصي ولا الداني لكن يحسب لك انك تساءلت عن اصل الداء وهذا لعمري بداية الغيث, فلنبحث عنه جميعا لايجاد الدواء الناجع لوقف النزيف ولنخبر طبيعة المرض للوقاية منه والتحصن على الاقل للأجيال القادمة,
تقبل فائق التقدير والاحترام

premierement mille et un merci pour nador city .
il n ya pas de corniche à béni ensar , ce phenomene existent et existaint toujours et par tout , pourquoi vous avez donné comme réference béni ensar.ce pheneomene est lie au changement que connait la société marocaine et bien sur la région du rif.pour remedier à cette situation , il est necessaire d'étudier ce phenomene dans son integralité ( le systeme d'information , les centres socioculturels ; les programmes scolaires , les infrastructures sportifs , l'encadrement des jeunes ..............)
merci monsieur mimoun , mais une analyse profonde de la situation s'avere nécessaire et sans bléssé les sentiments des autres et notamment les citoyens de béni ensar.

me derijo al commentarista nº5 para decirle que no pasa nada si el autor del articulo ha trabajado sobre beni nsar,,como ejemplo de la decadencia moral entre los jovenes marroquies,, porque Azzou Mimoun alli vivia y alli sigue viviendo,, y observando de cerca los cambios sociales que sufre su entorno, y eso le da mas credibilidad al articulo tema de debate,,, pero la problema no esta aqui,, el problema esta en como encotrarnos a una salida de este caos social ,,, y yo pienso que lasolucion empieza desde la casa ,,es que los padres no ejercen su deber de educar a sus hijos segun los valores islamicos que protegen a la familia como nucleo de la sociedad,,asi han perdido lamentablemente todo control sobre sus hijos ,,este control que tienen que recuperar cuanto antes,, si quieren que sus hijos que no desvien de la via de la normalidad (del islam),,antes de que no sea muy tarde , y el precio lo pagaran primero ellos muy caro antes que nadie.
en segundo lugar , la responsabilidad se cae sobre los Ulemas de la ciudad que tienen que intensificar su Da3wa y Maw3ida para que los jovenes no se caen en el Haram,, dando ejemplos de Sira annabawiya y los Sahaba que dios los bendiga.
en tercero lugar, estos mismos jovenes asumen una gran responsabilidad sobre estos actos que provienen de ellos,, es que no es aceptable que un joven nacido de un padre musulman y una madre musulmana cometen semejantes desviaciones,, unos jovenes que escuchen cinco veces al dia el llammiento a la oracio (Adan assalat) y no se preste ningun attencion y sigue cometiendo lo mismo y cada vez mas hundido en el Haram.. sabiendo que lo que esta haciendo es contra su religion ,,como un desafio insolito a Allah.
en fin, los autoridades governantes ellos tambien juegan un papel importantisimo en est que deberian que complir ,,este papel consiste en general en crear puestos de trabajo para estos jovenes para llenarles este vacio tremendo de tiempo que padecen nuestros jovenes ,,encima esto esta bien por el pais entero por que va a crear fortuna i bien estar para todo el mundo.. ademas de esto hay que construirles sitios de ocio para hacer deporte,,o centros culturales donde se faciliten libros , revistas, periodicos,,y acceso gratuito a internet......... gracia nador city