محمد بوزكو يكتب.. الوزيرة المنتدبة لغير إتقان العربية
بقلم: محمد بوزكو
الحمد لله ظهر العربون وزهق الغش إن الغش كان زهوقا... وفي حديث آخر من غشنا فليس منا... لقد غشتنا الدولة، نعم غشتنا كثيرا حين كانت تكذب علينا وهي واقفة على قدم ورجل من أجل عملية تعريب سريالية للإنسان المغربي ولمحيطه حتى أخرجت فينا ومنا مثل الوزيرة المنتدبة التي لم تتمكن من تكوين جملة مفيدة باللغة العربية... وهو ما يدل على إفلاس سياسة التعريب التي خسر فيها الملايير ولا زال... لقد غشتنا وهي تحقننا بجرعات لغوية غير طبية لتصنع منا في الأخير عاهة لغوية لا يستقيم معها علم...
أرادونا أن نصبح عربا باللغة والحال أن بيننا والعربية غير العدالة والإحسان... صحيح أننا نكتب بها أحيانا...و أحيانا ننشد بها شعرا ونألف قصصا... ويوميا نصلي بها قدر المستطاع ونخط بيانات وشعارات ومذكرات و و و... وما عدا ذلك تجدنا سرعان ما نذوب في دارجتنا وأمازيغيتنا اللتان نشعر بدفئهما ونحن نمارس بهما حقنا في الحياة... اللغة لا تُفرض، اللغة إحساس وشعور... الوزيرة المعروفة عنها تكوينها وتخصصها في مجالها لا ينقصها العلم بقدر أن ما ينقصها هو الشعور بالهوية الحقيقة... حين كانت واقفة أمام أعين نواب يغالبها النوم تاقت المسكينة بأنها فعلا عربية الهوية وأرادت أن تتحف الحضور بلغة تعتقد أنها لغتها الأم أو الأصل فكان ما سمع الكل... داخت المسكينة... تزحلقت بين الكلمات وتقفقفت... وضاع المضمون... فلا هي أجادت اللغة ولا هي قدمت معلومة... وفي الصورة خلفها، نواب ونائبات شامتون وشامتات يضحكن وكأنهم وهن فررزدق وجرير... وخلف الحواسيب جيش عرمرم من السذج والفارغين مخيخا يستهزؤون ويسخرون... ما ذنب وزيرة منتدبة لتسيير قطاع بلغة عربية مبهدلة إن هي جهلت لغة تسكن الرفوف والأشعار والصلاة ؟ إنها، والأغلبية الساحقة من المغاربة مثلها، مجرد ضحية لسياسة غير وطنية ولا واقعية... سياسة التعريب طبعا...
الصورة الآن كاريكاتورية بمعنى الكلمة... وزيرة لا تتقن اللغة العربية ينهض في وجهها شعب هو أصلا لا يقشع في تلك اللغة غير النقل والإملاء والخط بالسب والشتم والاستهزاء... وكأن بين شعب المغرب ولد الأصمعي وتأبط شرا والبحتري وهلم جرا من العرب النابغين في اللغة العربية في شبه الجزيرة والشام... هنا المغرب... وهنا شيء آخر... من منا يدخل على حبيبته ويخاطبها ب" أينك يا مهجتي وفؤادي، إني أهيم فيك شوقا وولعا يا حبيبتي.." أو يناديها في عز البرد " لقد أثلجت صدري يا روحي حين كنت تقرضين في الشعر كما الخنساء بنت عمرو السلمية..." أو حين يدخل أحد منا على أمه وهو جائع ويجدها لم تهيئ الطعام بعد، أيخاطبها قائلا " أماه، إني أتضور جوعا وتالله لن أذهب للمدرسة دون أن تسدي رمقي" فترد عليه هي " اصبر يا بني، أو خذ لك كسرة خبز ومررها بالشاي الذي في البراد"... من منا يتحدث هذه اللغة؟ لا أحد... باستثناء الفقهاء والشعراء وبعض الساسة... أي أصحاب الخيال غير العلمي...
على من نضحك... ! نحن شعب بلا لغة سليمة... شعب طرف منه عُرِّب ولم يتعلم العربية... وطرف همشت لغته الأصل وجمدت لقرون... وطرف آخر لم يجد سوى طلب اللجوء اللغوي لفرنسا... فرجاء لا داعي لغة الاحتقار والاستهزاء فليس فينا قنفذا أملس والمخير فينا كان سيفعل أكفس مما فعلته الوزيرة التي انتدبت لغير إتقان اللعربية.
الحمد لله ظهر العربون وزهق الغش إن الغش كان زهوقا... وفي حديث آخر من غشنا فليس منا... لقد غشتنا الدولة، نعم غشتنا كثيرا حين كانت تكذب علينا وهي واقفة على قدم ورجل من أجل عملية تعريب سريالية للإنسان المغربي ولمحيطه حتى أخرجت فينا ومنا مثل الوزيرة المنتدبة التي لم تتمكن من تكوين جملة مفيدة باللغة العربية... وهو ما يدل على إفلاس سياسة التعريب التي خسر فيها الملايير ولا زال... لقد غشتنا وهي تحقننا بجرعات لغوية غير طبية لتصنع منا في الأخير عاهة لغوية لا يستقيم معها علم...
أرادونا أن نصبح عربا باللغة والحال أن بيننا والعربية غير العدالة والإحسان... صحيح أننا نكتب بها أحيانا...و أحيانا ننشد بها شعرا ونألف قصصا... ويوميا نصلي بها قدر المستطاع ونخط بيانات وشعارات ومذكرات و و و... وما عدا ذلك تجدنا سرعان ما نذوب في دارجتنا وأمازيغيتنا اللتان نشعر بدفئهما ونحن نمارس بهما حقنا في الحياة... اللغة لا تُفرض، اللغة إحساس وشعور... الوزيرة المعروفة عنها تكوينها وتخصصها في مجالها لا ينقصها العلم بقدر أن ما ينقصها هو الشعور بالهوية الحقيقة... حين كانت واقفة أمام أعين نواب يغالبها النوم تاقت المسكينة بأنها فعلا عربية الهوية وأرادت أن تتحف الحضور بلغة تعتقد أنها لغتها الأم أو الأصل فكان ما سمع الكل... داخت المسكينة... تزحلقت بين الكلمات وتقفقفت... وضاع المضمون... فلا هي أجادت اللغة ولا هي قدمت معلومة... وفي الصورة خلفها، نواب ونائبات شامتون وشامتات يضحكن وكأنهم وهن فررزدق وجرير... وخلف الحواسيب جيش عرمرم من السذج والفارغين مخيخا يستهزؤون ويسخرون... ما ذنب وزيرة منتدبة لتسيير قطاع بلغة عربية مبهدلة إن هي جهلت لغة تسكن الرفوف والأشعار والصلاة ؟ إنها، والأغلبية الساحقة من المغاربة مثلها، مجرد ضحية لسياسة غير وطنية ولا واقعية... سياسة التعريب طبعا...
الصورة الآن كاريكاتورية بمعنى الكلمة... وزيرة لا تتقن اللغة العربية ينهض في وجهها شعب هو أصلا لا يقشع في تلك اللغة غير النقل والإملاء والخط بالسب والشتم والاستهزاء... وكأن بين شعب المغرب ولد الأصمعي وتأبط شرا والبحتري وهلم جرا من العرب النابغين في اللغة العربية في شبه الجزيرة والشام... هنا المغرب... وهنا شيء آخر... من منا يدخل على حبيبته ويخاطبها ب" أينك يا مهجتي وفؤادي، إني أهيم فيك شوقا وولعا يا حبيبتي.." أو يناديها في عز البرد " لقد أثلجت صدري يا روحي حين كنت تقرضين في الشعر كما الخنساء بنت عمرو السلمية..." أو حين يدخل أحد منا على أمه وهو جائع ويجدها لم تهيئ الطعام بعد، أيخاطبها قائلا " أماه، إني أتضور جوعا وتالله لن أذهب للمدرسة دون أن تسدي رمقي" فترد عليه هي " اصبر يا بني، أو خذ لك كسرة خبز ومررها بالشاي الذي في البراد"... من منا يتحدث هذه اللغة؟ لا أحد... باستثناء الفقهاء والشعراء وبعض الساسة... أي أصحاب الخيال غير العلمي...
على من نضحك... ! نحن شعب بلا لغة سليمة... شعب طرف منه عُرِّب ولم يتعلم العربية... وطرف همشت لغته الأصل وجمدت لقرون... وطرف آخر لم يجد سوى طلب اللجوء اللغوي لفرنسا... فرجاء لا داعي لغة الاحتقار والاستهزاء فليس فينا قنفذا أملس والمخير فينا كان سيفعل أكفس مما فعلته الوزيرة التي انتدبت لغير إتقان اللعربية.
