الفاعلة شهرزاد أمهاجر تستنكر إقصاء اللغة الأمازيغية ضمن ندوة دولية من تأطير الوزير الصديقي بالناظور
بـدر أعـراب
أبدت الفاعلة الجمعوية شهرزاد أمهاجر عميق أسفها، خلال إدلائها بمداخلة ضمن ندوة دولية حول "الدرس الإسباني"، مقامـة أشغالها على هامش فعاليات النسخة الخامسة لمهرجان السينما الدولي للذاكرة المشتركة، إزاء إقصاء اللغة الأمازيغية من تقنية الترجمة المُقدّمة بعددٍ من اللغات الأخرى لمداخلات المؤطرين وكذا الحاضرين، مستنكرة الأمـر بشدة.
واستفسرت أمهاجر رئيسة مؤسسة الدراسات التعاونية للتنمية المحلية بالناظور، عن سبب عدم إدراج اللغة الأمازيغية، على غرار باقي اللغات المبرمجة "العربية، الإسبانية، الفرنسية والإنجليزية" التي قدّمت بها الندوة ترجمة حرفية لضيوفها الأجانب، على الرغم من أنّ المغرب تردف المتحدثة، يعترف دستوريـاً برسميتها إلى جانب نظيرتها العربية.
أبدت الفاعلة الجمعوية شهرزاد أمهاجر عميق أسفها، خلال إدلائها بمداخلة ضمن ندوة دولية حول "الدرس الإسباني"، مقامـة أشغالها على هامش فعاليات النسخة الخامسة لمهرجان السينما الدولي للذاكرة المشتركة، إزاء إقصاء اللغة الأمازيغية من تقنية الترجمة المُقدّمة بعددٍ من اللغات الأخرى لمداخلات المؤطرين وكذا الحاضرين، مستنكرة الأمـر بشدة.
واستفسرت أمهاجر رئيسة مؤسسة الدراسات التعاونية للتنمية المحلية بالناظور، عن سبب عدم إدراج اللغة الأمازيغية، على غرار باقي اللغات المبرمجة "العربية، الإسبانية، الفرنسية والإنجليزية" التي قدّمت بها الندوة ترجمة حرفية لضيوفها الأجانب، على الرغم من أنّ المغرب تردف المتحدثة، يعترف دستوريـاً برسميتها إلى جانب نظيرتها العربية.
